This one celebrates 60 Jahre Bundesrepublik Deutschland (60 Years of the Federal Republic of Germany (1949-2009 and still going!)). Notice the German flag on the can.

Here's what the text says:
Nur eine schwarz-rot-geble Dose ! Keine goldene mit aufwendiger Prägung ! Nur eine simple Gestaltung ! Keine teure TV-Werbung ! Diese Ersparnis geht an Sie ! Wir haben so gut wie an allem gespart ! Außer an der Qualität des Bieres ! 5,0 Original ist ein Pilsbier, gebraut nach dem deutschen Reinheitsgebot ! Zutaten: Wasser, Gerstenmalz und Hopfen ! Setzen Sie Ihr Geld besser ein ! Bezahlen Sie jetzt weniger für ein gutes PILS ohne Schnörkel !
Translation:
Only a black-red-yellow can ! No golden one with elaborate imprinting ! Only a simple design ! No expensive TV-ads ! These savings go on to you ! We have saved well on everything ! Other than the quality of the beer ! 5,0 Original is a pilsner beer, brewed according to German purity law ! Contents: water, barley malt and hops ! Use your money better ! Pay less for a good PILS without flourish !
And I only had to look up a few words...
Tschüss!
No comments:
Post a Comment